1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ]

2
00:01:46,229 --> 00:01:50,610
[คุณชุนเป็นทนายความ]

3
00:01:50,610 --> 00:01:53,660
[ตอนที่ 2]

4
00:01:53,940 --> 00:01:56,100
เว่ย...

5
00:01:56,180 --> 00:01:58,539
วู...

6
00:02:01,540 --> 00:02:02,020
พระเจ้าข้า

7
00:02:02,460 --> 00:02:03,300
พยานนี้และฉัน

8
00:02:03,420 --> 00:02:04,500
ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบแล้ว

9
00:02:05,660 --> 00:02:06,860
เป็นยังไงบ้าง?

10
00:02:07,380 --> 00:02:09,259
สถานการณ์ก็คือ...เขา

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,300
ไม่เป็นไรเลย

12
00:02:11,540 --> 00:02:12,180
คุณสามารถลงไปได้

13
00:02:12,260 --> 00:02:12,900
คนอื่นทำไม่ได้

14
00:02:13,060 --> 00:02:13,810
ไม่ได้หมายความว่าเขาทำไม่ได้

15
00:02:13,860 --> 00:02:14,140
ใช่.

16
00:02:14,300 --> 00:02:14,820
ใช่.

17
00:02:14,940 --> 00:02:15,490
พระเจ้าข้า

18
00:02:15,860 --> 00:02:17,100
ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

19
00:02:17,380 --> 00:02:18,780
ใน 15 นาที

20
00:02:18,900 --> 00:02:20,180
จากเลนหลังของเปียวเซียง

21
00:02:20,260 --> 00:02:21,170
สู่ถนนชะเอมเทศ

22
00:02:21,620 --> 00:02:23,220
โดยไม่ต้องหอบ

23
00:02:23,740 --> 00:02:25,020
และฉันไม่คิดว่ามันยาก

24
00:02:25,579 --> 00:02:28,260
ดูเหมือนว่าจางหวู่เหนียงพูดถูก

25
00:02:28,500 --> 00:02:29,340
คุณชุน.

26
00:02:29,740 --> 00:02:31,300
คุณต้องพูดอะไรอีก?

27
00:02:32,220 --> 00:02:33,579
กรุณาให้เวลาฉันอีกสักหน่อย

28
00:02:33,700 --> 00:02:34,860
ขอฉันคิดดูก่อน

29
00:02:35,220 --> 00:02:35,860
เอาล่ะ.

30
00:02:36,620 --> 00:02:37,620
ตลอดเวลานี้

31
00:02:37,740 --> 00:02:39,450
คุณไม่ได้แสดงหลักฐานแม้แต่น้อย

32
00:02:39,579 --> 00:02:41,220
ว่าจุนดาซานถูกทำผิด

33
00:02:41,660 --> 00:02:43,340
ฉันทนกับคุณมานานแล้ว

34
00:02:43,579 --> 00:02:45,060
ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นสาวน้อย

35
00:02:45,180 --> 00:02:47,060
ฉันไม่ได้ตั้งข้อหาคุณเรื่องการรบกวนศาล

36
00:02:47,300 --> 00:02:48,180
หยุดยุ่งกับ

37
00:02:48,300 --> 00:02:49,140
กรณีของฉัน

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,300
ข้าพเจ้าขอประกาศ...

39
00:02:50,420 --> 00:02:51,380
รอก่อนเถอะพระเจ้าข้า

40
00:02:54,540 --> 00:02:55,100
พระเจ้าข้า.

41
00:02:55,460 --> 00:02:56,700
เขาคือคนที่ช่วยฉันหาหลักฐาน

42
00:02:56,820 --> 00:02:57,820
คดีนี้เต็มไปด้วยความสงสัย

43
00:02:57,980 --> 00:02:59,020
โปรดรายงานหลี่เอ๋อต่อศาล

44
00:02:59,180 --> 00:03:00,020
สำหรับการทดลองใช้ใหม่

45
00:03:00,300 --> 00:03:02,140
คุณมีหลักฐานใหม่จริงหรือ?

46
00:03:16,820 --> 00:03:17,420
ใช่.

47
00:03:17,740 --> 00:03:18,820
ฉันมีหลักฐานที่มั่นคง

48
00:03:19,940 --> 00:03:20,980
เรียกตัวหลี่เอ๋อขึ้นศาล

49
00:03:25,200 --> 00:03:28,040
[สะอาด รอบคอบ และขยัน]

50
00:03:31,140 --> 00:03:32,020
ฉันกล้าขอพระคุณของคุณ

51
00:03:33,220 --> 00:03:34,460
ในคำให้การครั้งสุดท้าย

52
00:03:34,700 --> 00:03:36,260
จางหวู่เหนียงพูดถึงอะไร

53
00:03:36,420 --> 00:03:37,620
พ่อของฉันเข้าไปในสนาม

54
00:03:37,780 --> 00:03:38,460
และหลี่เอ๋อช่วยชีวิตเธอเหรอ?

55
00:03:40,579 --> 00:03:41,100
พระคุณของคุณ

56
00:03:41,620 --> 00:03:43,420
ในการร้องเรียนของจางหวู่เหนียง

57
00:03:43,579 --> 00:03:44,740
และแถลงการณ์วันนี้

58
00:03:44,940 --> 00:03:47,060
ว่ากันว่าจุน ต้าซานเข้ามาในสนาม

59
00:03:47,180 --> 00:03:48,340
ล็อคประตู,

60
00:03:48,460 --> 00:03:49,420
และกำลังจะทำอะไรผิด

61
00:03:49,660 --> 00:03:51,260
ในคำให้การของหลี่เอ๋อ

62
00:03:51,380 --> 00:03:53,060
เขาบอกว่าเห็นจุนดาซาน

63
00:03:53,180 --> 00:03:54,020
เข้าไปในสนาม

64
00:03:54,380 --> 00:03:55,700
และรีบเข้าไป

65
00:03:55,900 --> 00:03:57,579
เพื่อช่วยจางหวู่เหนียง

66
00:03:58,340 --> 00:03:59,820
เนื่องจากเขาล็อคประตูแล้ว

67
00:04:00,220 --> 00:04:00,900
เขาเห็นได้อย่างไร

68
00:04:01,020 --> 00:04:01,900
ข้างในเหรอ?

69
00:04:02,340 --> 00:04:04,620
คุณมองผ่านกำแพงได้ไหม?

70
00:04:05,810 --> 00:04:06,340
พระคุณของคุณ

71
00:04:06,780 --> 00:04:08,330
ฉันตื่นตระหนก

72
00:04:08,820 --> 00:04:09,940
และพูดสิ่งที่ผิด

73
00:04:11,100 --> 00:04:11,690
ใช่ใช่ใช่

74
00:04:11,860 --> 00:04:12,380
ใช่.

75
00:04:13,060 --> 00:04:14,460
ฉันแค่โกรธ

76
00:04:14,900 --> 00:04:16,339
ฉันอาศัยอยู่ติดกับจางหวู่เหนียง

77
00:04:16,660 --> 00:04:18,180
วันนั้นฉันได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ

78
00:04:18,420 --> 00:04:19,500
ฉันปีนขึ้นไปบนกำแพง

79
00:04:19,740 --> 00:04:20,930
และฉันเห็นคนร้ายคนนี้

80
00:04:21,500 --> 00:04:22,180
ทำสิ่งที่ไม่ดี

81
00:04:22,980 --> 00:04:24,700
ฉันไม่ได้เข้าทางประตู

82
00:04:25,540 --> 00:04:27,580
คุณรู้จักศิลปะการต่อสู้ไหม?

83
00:04:27,740 --> 00:04:28,290
ไม่

84
00:04:29,700 --> 00:04:30,180
พระคุณของคุณ

85
00:04:30,620 --> 00:04:31,260
ฉันถามใครสักคน

86
00:04:31,420 --> 00:04:32,659
เพื่อค้นหาพิมพ์เขียวของ Licorice Street

87
00:04:32,980 --> 00:04:33,940
ตามที่แสดงในภาพ

88
00:04:34,220 --> 00:04:35,140
ผนังลานของถนนชะเอมเทศ

89
00:04:35,260 --> 00:04:36,460
ควรมีอย่างน้อยแปดฟุต

90
00:04:37,220 --> 00:04:37,900
พยานของฉัน

91
00:04:38,020 --> 00:04:39,460
สูงหกฟุต และเขาข้ามมันไม่ได้

92
00:04:39,980 --> 00:04:40,860
คุณ...

93
00:04:41,620 --> 00:04:42,940
ฉันเหยียบถังน้ำ

94
00:04:43,780 --> 00:04:45,500
โดยผมติดไว้ใต้กำแพงเพื่อรับน้ำฝน

95
00:04:45,620 --> 00:04:46,620
เพื่อป้องกันไฟไหม้

96
00:04:47,409 --> 00:04:48,220
ดังนั้น

97
00:04:48,420 --> 00:04:49,420
คุณยังมีรถถังอยู่ไหม?

98
00:04:49,580 --> 00:04:50,900
ไม่ มันพัง

99
00:04:51,260 --> 00:04:52,659
เนื่องจากใช้เพื่อป้องกันอัคคีภัย

100
00:04:53,020 --> 00:04:54,700
มันคงถูกละทิ้งไปนานแล้ว

101
00:04:55,100 --> 00:04:56,780
ควรมีร่องรอยบนพื้นดิน

102
00:04:56,900 --> 00:04:58,060
ทำไมเราไม่ขอให้ใครสักคนดูล่ะ?

103
00:04:59,810 --> 00:05:00,420
เมื่อมันเกิดขึ้น

104
00:05:00,620 --> 00:05:01,660
ฉันซื้อขวดของฉัน

105
00:05:01,820 --> 00:05:03,100
หลังจากที่เธอคืนเงินฉันแล้ว

106
00:05:03,740 --> 00:05:05,380
ฉันไม่ได้ปล่อยมันไว้นานพอที่จะทำให้เกิดรอยบุ๋ม

107
00:05:05,820 --> 00:05:07,300
แล้วพิจารณาว่าเป็นการซื้อใหม่

108
00:05:07,460 --> 00:05:08,460
ไม่มีร่องรอย

109
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
เศษยังอยู่มั้ย?

110
00:05:09,690 --> 00:05:10,620
ชิ้นส่วนหายไปไหน?

111
00:05:10,900 --> 00:05:11,860
ชิ้นส่วนอยู่หลังบ้าน

112
00:05:12,380 --> 00:05:13,660
พวกเขาถูกหยิบขึ้นมานานแล้ว

113
00:05:14,220 --> 00:05:15,660
ฉันต้องการที่จะได้รับแม้กระทั่งกับ

114
00:05:15,700 --> 00:05:16,260
ผู้ขายขวด

115
00:05:16,410 --> 00:05:17,540
คุณซื้อขวดใหม่

116
00:05:17,740 --> 00:05:18,860
และมันบังเอิญถูกทุบ

117
00:05:19,020 --> 00:05:20,860
และชิ้นส่วนของมันก็ถูกหยิบขึ้นมา

118
00:05:21,220 --> 00:05:22,180
ฉันสงสัยว่า

119
00:05:22,580 --> 00:05:23,460
คุณได้รับบาดเจ็บไหม?

120
00:05:23,820 --> 00:05:24,740
ฉัน... ไม่

121
00:05:25,100 --> 00:05:26,290
แล้วคุณเก่งจริงๆ

122
00:05:27,420 --> 00:05:27,900
พระคุณของคุณ

123
00:05:28,500 --> 00:05:29,740
กระดูกของ Li Er นั้นเบามาก

124
00:05:29,900 --> 00:05:30,740
เขาสามารถกระโดดจากกำแพงได้แปดฟุต

125
00:05:30,740 --> 00:05:32,170
ขณะยืนอยู่บนถังเก็บน้ำ

126
00:05:32,340 --> 00:05:34,100
ไม่เป็นอันตราย

127
00:05:34,420 --> 00:05:35,420
ผู้ชายแบบนั้น

128
00:05:35,580 --> 00:05:36,659
พระคุณของพระองค์อาจพิจารณาพระองค์

129
00:05:36,820 --> 00:05:37,620
รับใช้ประเทศ

130
00:05:39,820 --> 00:05:40,340
พระคุณของคุณ

131
00:05:40,740 --> 00:05:42,180
ฉันเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้มาตั้งแต่เด็ก

132
00:05:42,340 --> 00:05:43,659
ฉันก็เลยอยากรู้

133
00:05:44,220 --> 00:05:45,180
ฉันสงสัยว่าพระคุณของคุณสามารถถาม Li Er ได้หรือไม่

134
00:05:45,220 --> 00:05:46,020
เพื่อแสดงให้เห็นถึงทักษะ

135
00:05:46,220 --> 00:05:47,620
กระโดดลงมาจากกำแพงสูงแปดฟุต

136
00:05:47,780 --> 00:05:49,780
ไม่มีอาการบาดเจ็บเลยเหรอ?

137
00:05:50,220 --> 00:05:50,620
ใช่.

138
00:05:51,180 --> 00:05:52,100
ทำไมคุณไม่กระโดด?

139
00:05:52,260 --> 00:05:53,180
นั่นหมายถึงหลักฐานของฉัน

140
00:05:53,220 --> 00:05:53,810
ไม่ทน

141
00:05:54,020 --> 00:05:55,020
ถ้าคุณไม่สามารถกระโดดได้

142
00:05:55,180 --> 00:05:56,380
คุณกำลังโกหก

143
00:05:57,700 --> 00:05:59,740
นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นกะทันหันเช่นกัน

144
00:05:59,940 --> 00:06:00,740
คุณมาจากไหน?

145
00:06:00,860 --> 00:06:01,380
สาก.

146
00:06:01,540 --> 00:06:02,100
ใช่.

147
00:06:02,660 --> 00:06:03,340
มันเป็นเสมอมา

148
00:06:03,340 --> 00:06:04,740
ผู้หญิงและเด็กที่ซักเสื้อผ้า

149
00:06:05,140 --> 00:06:06,210
เป็นไปได้ไหมว่าหลี่เอ๋อคนนี้

150
00:06:06,380 --> 00:06:06,980
เรียนรู้

151
00:06:07,020 --> 00:06:08,020
ศิลปะการต่อสู้ของเขา

152
00:06:08,060 --> 00:06:08,660
จากการซักเสื้อผ้า?

153
00:06:08,820 --> 00:06:09,940
คุณไม่เคยได้ยินเรื่องหลี่เอ๋อเหรอ

154
00:06:10,100 --> 00:06:11,250
ซักเสื้อผ้าเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้นเหรอ?

155
00:06:11,420 --> 00:06:11,940
และ

156
00:06:12,060 --> 00:06:12,980
เพื่อนบ้านของเขาช่วยซักผ้า

157
00:06:13,100 --> 00:06:14,340
นั่นก็แปลกนะ

158
00:06:14,500 --> 00:06:15,300
ในกรณีนั้น

159
00:06:15,450 --> 00:06:17,020
คุณได้สากมาจากไหน?

160
00:06:17,180 --> 00:06:18,020
คุณได้รับมันที่ไหน?

161
00:06:18,220 --> 00:06:18,940
คุณได้รับมันที่ไหน?

162
00:06:19,540 --> 00:06:20,060
คุณได้รับมันที่ไหน?

163
00:06:20,220 --> 00:06:20,980
คุณได้รับมันที่ไหน?

164
00:06:21,100 --> 00:06:21,580
หลี่เอ๋อ.

165
00:06:21,740 --> 00:06:22,580
ทำไมคุณไม่กระโดดด้วยสากนี้

166
00:06:22,740 --> 00:06:23,420
อีกครั้ง?

167
00:06:27,740 --> 00:06:28,300
พระคุณของคุณ

168
00:06:28,860 --> 00:06:29,660
พวก.

169
00:06:30,340 --> 00:06:31,300
ฉันโตมาโดยไม่มีแม่

170
00:06:31,460 --> 00:06:32,340
และพ่อของฉันก็เลี้ยงดูฉันขึ้นมา

171
00:06:33,060 --> 00:06:34,860
ทุกคนรู้ว่าพ่อของฉันรักฉัน

172
00:06:35,500 --> 00:06:36,890
ตอนนี้ฉันโตพอที่จะแต่งงานแล้ว

173
00:06:37,060 --> 00:06:38,020
พ่อของฉันไม่ต้องการอะไรมากไปกว่า

174
00:06:38,020 --> 00:06:39,220
หาผู้ชายดีๆ สักคนมาแต่งงานด้วย

175
00:06:39,900 --> 00:06:40,860
ในเวลานี้

176
00:06:41,340 --> 00:06:42,300
เขาจะไม่ทำอะไรเลย

177
00:06:42,300 --> 00:06:43,740
ที่จะทำลายชื่อเสียงของฉัน

178
00:06:45,220 --> 00:06:45,659
หลี่เอ๋อ.

179
00:06:46,220 --> 00:06:47,420
ทุกสิ่งที่คุณเพิ่งพูดเมื่อมันเกิดขึ้น

180
00:06:47,220 --> 00:06:49,970
[เงียบ]

181
00:06:47,580 --> 00:06:48,580
เป็นเรื่องโกหก

182
00:06:49,560 --> 00:06:50,140
จาง วุนเหนียง.

183
00:06:50,900 --> 00:06:52,580
คุณพูดถูก.

184
00:06:53,060 --> 00:06:53,980
ไม่มีใครในโลกนี้

185
00:06:53,980 --> 00:06:55,020
เรียกขาวดำก็ได้

186
00:06:55,500 --> 00:06:56,460
ถ้าจะพูดโกหก

187
00:06:56,659 --> 00:06:57,580
คุณต้องค้นหาเหตุผลมากมายนับไม่ถ้วน

188
00:06:57,580 --> 00:06:58,300
เพื่อปกปิดการโกหก

189
00:06:58,900 --> 00:06:59,580
แต่มันก็เป็น

190
00:06:59,620 --> 00:07:00,460
บ้านที่ไม่มีรากฐาน

191
00:07:00,460 --> 00:07:01,420
และลมก็สามารถพัดมันให้แตกสลายได้

192
00:07:01,820 --> 00:07:02,700
ทุกอย่างจะถูกเปิดเผย

193
00:07:02,730 --> 00:07:03,860
ต่อหน้ากฎหมาย

194
00:07:07,540 --> 00:07:08,380
เจ้านายของฉันเป็นคนฉลาด

195
00:07:08,780 --> 00:07:09,460
ได้โปรด

196
00:07:09,500 --> 00:07:10,780
เคลียร์ชื่อพ่อของฉัน

197
00:07:13,740 --> 00:07:14,500
กรุณาลุกขึ้น.

198
00:07:16,340 --> 00:07:17,140
ขอบคุณพระเจ้าของฉัน

199
00:07:20,540 --> 00:07:20,940
หลี่เอ๋อ.

200
00:07:22,140 --> 00:07:23,820
ไม่อยากบอกความจริงเหรอ?

201
00:07:24,660 --> 00:07:26,260
คุณต้องการให้ฉันทรมานคุณเหรอ?

202
00:07:26,540 --> 00:07:27,100
ไป...ไปเถอะ

203
00:07:27,180 --> 00:07:27,900
ลงโทษอะไร?

204
00:07:28,460 --> 00:07:29,020
พระเจ้าข้า.

205
00:07:29,540 --> 00:07:30,540
เจ้านายของฉันฉันบอกคุณทุกอย่างแล้ว

206
00:07:30,700 --> 00:07:31,420
ฉันบอกคุณทุกอย่างแล้ว

207
00:07:31,700 --> 00:07:32,340
ทุกอย่างที่นี่

208
00:07:32,340 --> 00:07:33,740
อยู่ภายใต้คำสั่งของจางหวู่เหนียง

209
00:07:34,340 --> 00:07:35,020
ไร้สาระ

210
00:07:35,180 --> 00:07:36,380
เจ้านายของฉันเขาพูดเรื่องไร้สาระ

211
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ!

212
00:07:38,340 --> 00:07:38,940
ท่านจาง.

213
00:07:39,140 --> 00:07:40,100
ทุกอย่างที่นี่

214
00:07:40,220 --> 00:07:41,020
คือ... คือ... คือ

215
00:07:41,180 --> 00:07:42,060
ภายใต้คำสั่งของเธอ

216
00:07:43,260 --> 00:07:44,100
ฉันไม่รู้จริงๆ

217
00:07:44,100 --> 00:07:44,780
ทำไมจางหวู่เหนียงถึงทำอย่างนั้น

218
00:07:45,540 --> 00:07:47,580
เฟรมมาสเตอร์ชุน?

219
00:07:47,940 --> 00:07:48,420
ใช่.

220
00:07:48,860 --> 00:07:50,540
เธอคงเคยเห็นของอาจารย์ชุนแล้ว

221
00:07:50,700 --> 00:07:51,500
ดูดี

222
00:07:51,659 --> 00:07:53,460
และอยากจะทำสิ่งที่ไร้ยางอายเช่นนี้

223
00:07:54,659 --> 00:07:55,460
ครึ่งเดือนก่อน

224
00:07:55,659 --> 00:07:57,020
จางหวู่เหนียงมาหาฉัน

225
00:07:57,620 --> 00:07:59,420
และมอบเงินหนึ่งตำลึงให้ฉัน

226
00:08:02,410 --> 00:08:03,020
เมื่อเสร็จแล้ว

227
00:08:03,100 --> 00:08:04,090
ฉันจะให้คุณอีก 20 ตำลึง

228
00:08:05,580 --> 00:08:06,580
ฉันเป็นคนที่เหมาะสมที่จะโทรหา

229
00:08:06,900 --> 00:08:07,580
รอข่าวจากฉันนะ

230
00:08:07,780 --> 00:08:09,700
[อาคารว่านเหอ]

231
00:08:10,580 --> 00:08:11,140
พระเจ้าข้า.

232
00:08:11,820 --> 00:08:13,180
เธอขอให้ฉันติดตาม

233
00:08:13,330 --> 00:08:14,540
อาจารย์ชุน.

234
00:08:14,580 --> 00:08:16,140
ฉันจะหยิบมันขึ้นมา

235
00:08:16,220 --> 00:08:17,060
วันที่ 18 เดือนนี้ เวลาเก้าโมงเช้า

236
00:08:17,380 --> 00:08:18,140
โอเค ดูแลตัวเองด้วย

237
00:08:18,140 --> 00:08:18,620
ต่อมา

238
00:08:18,820 --> 00:08:19,500
บังเอิญมาเห็น.

239
00:08:19,660 --> 00:08:20,690
อาจารย์ชุน

240
00:08:21,100 --> 00:08:22,370
ทำกิ๊บติดผมในร้านอาหารว่านเหอ

241
00:08:24,620 --> 00:08:26,660
และสัญญาว่าจะมารับตอน 9.00 น. วันที่ 18 เดือนนี้

242
00:08:26,860 --> 00:08:28,250
ฉันเล่าให้จางหวู่เหนียงฟังแล้ว

243
00:08:28,860 --> 00:08:30,260
เธอให้เงินฉันอีกหนึ่งตำลึง

244
00:08:30,900 --> 00:08:32,419
เธอขอให้ฉันไปหาขอทานในเมือง

245
00:08:32,820 --> 00:08:34,740
และวันที่ 18 เดือนนี้ ติดตามอาจารย์ชุน

246
00:08:34,870 --> 00:08:36,020
ไปยังสถานที่อันเงียบสงบ

247
00:08:35,299 --> 00:08:37,690
[ไวน์]

248
00:08:36,299 --> 00:08:37,620
ปล้นสิ่งของของเขาไป

249
00:08:37,980 --> 00:08:39,780
และวิ่งไปที่สวนหลังบ้านของจางหวู่เหนียง

250
00:08:39,980 --> 00:08:40,539
ท่าน.

251
00:08:40,780 --> 00:08:41,580
นายสบายดีไหม?

252
00:08:41,330 --> 00:08:43,500
[ตลาดใต้]

253
00:08:44,660 --> 00:08:45,260
หยุด!

254
00:08:45,150 --> 00:08:46,040
[ธุรกิจซูหงหวู่ ]

255
00:08:58,860 --> 00:08:59,340
ขอโทษ.

256
00:08:59,740 --> 00:09:00,380
คุณเห็นไหม

257
00:09:00,420 --> 00:09:01,300
มีคนวิ่งผ่านเหรอ?

258
00:09:03,300 --> 00:09:04,060
ฉันคิดว่าฉันเห็น

259
00:09:04,100 --> 00:09:05,260
มีคนอยู่ตรงนั้น

260
00:09:06,100 --> 00:09:06,490
คุณ...

261
00:09:10,020 --> 00:09:11,700
ฉันหมกมุ่นอยู่กับเงิน

262
00:09:11,900 --> 00:09:13,220
ฉันมันโง่จริงๆ!

263
00:09:13,380 --> 00:09:14,860
ฉันมันโง่จริงๆ!

264
00:09:15,460 --> 00:09:17,180
เจ้านายของฉันโง่จริงๆ!

265
00:09:17,300 --> 00:09:18,140
ข้าแต่พระเจ้า โปรดไว้ชีวิตข้าพเจ้าด้วย

266
00:09:18,260 --> 00:09:19,140
เขาพูดเรื่องไร้สาระ

267
00:09:19,500 --> 00:09:20,300
เขาคงเอาแล้ว

268
00:09:20,300 --> 00:09:21,180
เงินของครอบครัวจุน

269
00:09:21,410 --> 00:09:22,460
เพื่อใส่ร้ายฉัน

270
00:09:22,780 --> 00:09:23,660
ฉันไร้เดียงสา

271
00:09:23,860 --> 00:09:24,380
พระเจ้าข้า.

272
00:09:24,420 --> 00:09:25,100
คุณต้อง

273
00:09:25,180 --> 00:09:25,740
ล้างชื่อของฉัน!

274
00:09:25,900 --> 00:09:26,500
พระเจ้าข้า.

275
00:09:26,740 --> 00:09:27,380
จาง วุนเหนียง.

276
00:09:27,700 --> 00:09:29,260
เรายังไม่ทราบแรงจูงใจ

277
00:09:29,580 --> 00:09:30,620
แต่เรามีหลักฐาน

278
00:09:30,660 --> 00:09:31,380
คุณได้ทำการกล่าวหาที่เป็นเท็จ

279
00:09:31,980 --> 00:09:33,460
คุณควรบอกความจริงดีกว่า

280
00:09:33,780 --> 00:09:35,380
เพื่อเขาจะได้ผ่อนปรน

281
00:09:35,900 --> 00:09:37,340
ถ้าเรารู้สาเหตุแล้ว

282
00:09:37,860 --> 00:09:39,300
ไม่มีพวกคุณเลย

283
00:09:39,580 --> 00:09:40,580
จะหนีไปกับมัน

284
00:09:42,140 --> 00:09:42,820
ถูกต้องแล้ว

285
00:09:42,850 --> 00:09:43,420
เอาล่ะ.

286
00:09:44,300 --> 00:09:44,940
กรณีนี้

287
00:09:45,020 --> 00:09:46,580
ดูเหมือนจะชัดเจน

288
00:09:47,260 --> 00:09:48,980
การซักถามสิ้นสุดลงแล้วสำหรับวันนี้

289
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
วันรุ่งขึ้นคือศาลกลางคืน

290
00:09:51,220 --> 00:09:53,380
และนักโทษจะถูกสอบปากคำในห้องโถงที่สาม

291
00:09:54,140 --> 00:09:54,820
ศาลเลื่อน.

292
00:09:59,900 --> 00:10:00,860
โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย

293
00:10:10,100 --> 00:10:10,660
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว

294
00:10:36,780 --> 00:10:37,420
ผู้หญิงของฉัน

295
00:10:37,580 --> 00:10:38,380
คุณสบายดีไหม?

296
00:10:41,890 --> 00:10:43,140
ฉันคิดว่าฉันกังวลเกินไป

297
00:10:46,300 --> 00:10:47,540
คุณน่าทึ่งมาก

298
00:10:47,860 --> 00:10:49,060
ฉันดูมันอยู่ข้างนอก

299
00:10:49,100 --> 00:10:49,900
และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากจนแทบจะร้องไห้

300
00:10:50,700 --> 00:10:52,060
องค์พระผู้เป็นเจ้าของพระองค์อยู่ในขณะนี้

301
00:10:57,980 --> 00:10:58,740
กรุณารอสักครู่พระเจ้าข้า

302
00:11:03,740 --> 00:11:04,340
พระเจ้าข้า.

303
00:11:04,660 --> 00:11:05,850
คุณทำความยุติธรรมมากมาย

304
00:11:05,940 --> 00:11:07,340
ให้กับครอบครัวจุนในศาลในวันนี้

305
00:11:07,940 --> 00:11:09,580
ขอบคุณ

306
00:11:12,340 --> 00:11:13,380
ในยาเมน

307
00:11:13,580 --> 00:11:14,980
ฉันไม่มีทางเลือก

308
00:11:15,220 --> 00:11:17,060
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอโทษในวันนี้

309
00:11:17,300 --> 00:11:18,100
ฉันยอมรับความสุภาพของคุณ

310
00:11:19,020 --> 00:11:20,420
แต่ฉันไม่สามารถยอมรับได้

311
00:11:20,780 --> 00:11:22,100
คำขอโทษของคุณตอนนี้

312
00:11:22,740 --> 00:11:23,980
ไวน์นี้มีมูลค่าเงินเป็นจำนวนมาก

313
00:11:24,130 --> 00:11:25,540
ถ้าหกก็หมด

314
00:11:27,580 --> 00:11:29,340
ฉันจะแก้ไขได้อย่างไร?

315
00:11:29,500 --> 00:11:30,010
เก็บไว้.

316
00:11:30,820 --> 00:11:31,780
ฉันยังไม่ได้คิดออก

317
00:11:43,060 --> 00:11:43,900
มาดาม.

318
00:11:44,220 --> 00:11:45,020
ผู้หญิงของฉัน

319
00:11:45,060 --> 00:11:46,740
เช้านี้ไม่แม้แต่จะจิบน้ำเลย

320
00:11:46,940 --> 00:11:48,180
เมื่อวานเธอวิ่งไปรอบๆ

321
00:11:48,290 --> 00:11:49,340
เกี่ยวกับการปกครองของพระองค์

322
00:11:49,580 --> 00:11:50,060
กัวเอ๋อ.

323
00:11:50,300 --> 00:11:50,900
อย่าหน้าด้าน.

324
00:11:54,500 --> 00:11:55,850
คุณมีมารยาทที่ดี

325
00:11:56,740 --> 00:11:57,620
มองมาที่ฉัน

326
00:11:58,420 --> 00:11:58,900
ลืมมันซะ

327
00:11:59,380 --> 00:12:00,220
ลุกขึ้น.

328
00:12:01,060 --> 00:12:02,060
ขอบคุณมาดาม

329
00:12:09,420 --> 00:12:10,340
มีเหตุผลไหม

330
00:12:10,500 --> 00:12:11,820
เหตุใดคุณจึงรีบไปที่ห้องมาดาม

331
00:12:12,180 --> 00:12:13,420
เช้ามากเลยเหรอ?

332
00:12:14,860 --> 00:12:15,740
ฉันมาเพื่อดูความเป็นผู้หญิงของเธอ

333
00:12:15,900 --> 00:12:17,100
เพื่อส่งข้อความถึงเธอ

334
00:12:17,460 --> 00:12:18,860
พ่อถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ก่อนหน้านี้

335
00:12:19,020 --> 00:12:20,540
แต่โชคดีที่มันถูกค้นพบ

336
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
เขาจะกลับมา

337
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
วันมะรืนหลังจากการสอบสวนของห้องโถงที่สาม

338
00:12:23,740 --> 00:12:24,500
เขาจะกลับมา?

339
00:12:25,420 --> 00:12:26,500
แต่เสี่ยวฉินกล่าวว่า

340
00:12:26,660 --> 00:12:28,020
อาจารย์หูที่แม่ส่งมา

341
00:12:28,180 --> 00:12:29,050
ติดอยู่กับการตั้งคำถาม

342
00:12:29,380 --> 00:12:30,300
ครับอาจารย์หู

343
00:12:30,380 --> 00:12:31,340
มีการเคลื่อนไหวที่ไม่ดี

344
00:12:31,500 --> 00:12:32,820
แต่โชคดีที่พวกเขาทั้งหมดได้ผล

345
00:12:32,980 --> 00:12:33,980
ใครเป็นคนแก้?

346
00:12:35,460 --> 00:12:35,980
ฉัน...

347
00:12:36,140 --> 00:12:37,380
และเพื่อนของฉันบางคน

348
00:12:38,060 --> 00:12:38,930
คุณแก้ปัญหาได้อย่างไร?

349
00:12:39,740 --> 00:12:40,780
ฉันมาบอกเรื่องพระนาง

350
00:12:40,940 --> 00:12:41,940
เพื่อให้คุณมั่นใจ

351
00:12:42,100 --> 00:12:43,100
หากคุณมีข้อสงสัยใดๆ

352
00:12:43,220 --> 00:12:44,260
คุณสามารถตรวจสอบกับเขาได้

353
00:12:44,420 --> 00:12:45,180
เมื่อเขากลับมา

354
00:12:46,140 --> 00:12:47,220
รอจนกว่าเขาจะกลับมา

355
00:12:47,380 --> 00:12:48,740
แล้วทุกอย่างก็สาย

356
00:12:49,340 --> 00:12:50,140
ไม่ต้องกังวล.

357
00:12:50,380 --> 00:12:51,820
ฉันจัดทุกอย่างแล้ว

358
00:12:52,260 --> 00:12:53,780
อาจารย์หูกำลังเดินทางไปที่รัฐบาลเทศมณฑล

359
00:12:53,940 --> 00:12:54,940
ด้วยเงินของฉัน

360
00:12:55,420 --> 00:12:57,460
เพื่อให้ดาซานกลับมาอย่างปลอดภัย

361
00:12:57,820 --> 00:12:58,700
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

362
00:12:59,580 --> 00:13:00,660
ฉันต้องการให้คุณพาใครสักคนไปหาอาจารย์หูคนนั้น

363
00:13:00,860 --> 00:13:01,780
เขาไม่เห็นผู้พิพากษาเทศมณฑล

364
00:13:02,020 --> 00:13:02,500
ตกลง.

365
00:13:05,900 --> 00:13:06,820
คุณกำลังทำอะไร?

366
00:13:07,820 --> 00:13:08,380
นางวัง.

367
00:13:08,540 --> 00:13:09,700
ทำไมคุณถึงรั้ง Guo'er กลับ?

368
00:13:10,020 --> 00:13:11,260
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากหญิงชรา

369
00:13:11,420 --> 00:13:12,900
ไม่มีใครสามารถออกจากสนามได้

370
00:13:15,180 --> 00:13:16,060
เธอเป็นครอบครัวของจุน

371
00:13:16,220 --> 00:13:17,100
ทำไมเธอถึงออกไปไม่ได้?

372
00:13:18,540 --> 00:13:19,020
ทูมิ.

373
00:13:20,060 --> 00:13:21,260
Guo'er เป็นสาวใช้ของตระกูล Chun

374
00:13:21,700 --> 00:13:22,980
ฉันเป็นเมียน้อยของตระกูลจุน

375
00:13:23,260 --> 00:13:24,460
นางหวังไม่มีคุณสมบัติ

376
00:13:24,780 --> 00:13:25,820
ฉันต้องมีคุณสมบัติ

377
00:13:26,180 --> 00:13:26,740
ความเป็นเลดี้ของคุณ

378
00:13:27,140 --> 00:13:27,820
ลองคิดดูสิ

379
00:13:27,980 --> 00:13:29,300
ฉันจะไม่ทำร้ายพ่อใช่ไหม?

380
00:13:30,460 --> 00:13:31,860
คุณผู้หญิงคงจะเสียสติไปแล้ว

381
00:13:32,060 --> 00:13:33,020
อาจารย์ Hu เป็นที่รู้จักในนาม

382
00:13:33,140 --> 00:13:33,770
ข้าราชการปากกาและมีด

383
00:13:33,940 --> 00:13:35,140
หากอาจารย์ Hu ไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้

384
00:13:35,300 --> 00:13:36,220
เราจะพึ่งใครได้บ้าง?

385
00:13:36,500 --> 00:13:37,130
คุณไม่ต้องการเรา

386
00:13:37,220 --> 00:13:38,020
เพื่อวิงวอนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

387
00:13:38,180 --> 00:13:39,060
เพราะคุณ

388
00:13:39,060 --> 00:13:40,260
อ่านหนังสือมากเกินไป

389
00:13:40,380 --> 00:13:41,020
และคุณต้องการที่จะรังแก

390
00:13:41,100 --> 00:13:42,100
คนจริงใจอย่างเรา?

391
00:13:42,260 --> 00:13:43,740
-มาดาม. - ความเป็นเลดี้ของเธอ

392
00:13:44,060 --> 00:13:44,940
ถ้าเราไปที่สถานที่ราชการ

393
00:13:45,140 --> 00:13:46,340
กลัวจะมีปัญหาอีก

394
00:13:47,850 --> 00:13:49,020
คุณอายุเท่าไร

395
00:13:49,300 --> 00:13:50,260
คุณรู้อะไร?

396
00:13:51,540 --> 00:13:53,140
ตั้งแต่สมัยโบราณข้าราชการมีสองปาก

397
00:13:53,340 --> 00:13:54,420
ไม่มีเงิน

398
00:13:54,620 --> 00:13:56,220
เราไม่อยากจะเชื่อเลย

399
00:13:56,340 --> 00:13:57,660
สิ่งที่พวกเขาพูด

400
00:13:57,980 --> 00:13:59,060
ตอนนี้ที่ฉันอยู่ที่นี่

401
00:13:59,460 --> 00:14:00,900
คุณสามารถทิ้งมันไว้ตามลำพังได้

402
00:14:01,300 --> 00:14:02,460
ฉันมีความคิดของตัวเอง

403
00:14:03,220 --> 00:14:04,660
ขอบคุณคุณผู้หญิงของคุณ

404
00:14:04,940 --> 00:14:06,100
แต่ก็ไม่สามารถเร่งรีบได้

405
00:14:06,260 --> 00:14:07,100
รอดีกว่า

406
00:14:07,260 --> 00:14:08,460
ถ้าพรุ่งนี้เราแก้ไม่ได้

407
00:14:08,580 --> 00:14:09,900
ยังไม่สายเกินไปที่จะขอความช่วยเหลือ

408
00:14:10,060 --> 00:14:10,980
หากครอบครัวของคุณ

409
00:14:11,100 --> 00:14:11,940
มีคนที่สามารถแก้ปัญหาได้

410
00:14:12,100 --> 00:14:12,820
คุณจะไม่ถาม

411
00:14:12,850 --> 00:14:13,980
ขอความช่วยเหลือจากเรา

412
00:14:14,060 --> 00:14:14,940
มันเป็นมาดาม

413
00:14:14,940 --> 00:14:15,940
ซึ่งยืนกรานจะเชิญหญิงชรา

414
00:14:16,220 --> 00:14:17,380
เธอไม่ได้.

415
00:14:17,580 --> 00:14:18,180
คุณ... กั๋วเอ๋อ

416
00:14:18,700 --> 00:14:19,820
คุณหมายถึงอะไร ความเป็นเลดี้ของคุณ?

417
00:14:20,020 --> 00:14:21,020
แม้ว่าฉันจะยังเด็ก

418
00:14:21,180 --> 00:14:23,100
ฉันเข้าใจว่าความกตัญญูต้องมาก่อน

419
00:14:23,300 --> 00:14:25,250
ฉันจะไม่ยอมให้อะไรเกิดขึ้นกับพ่อของฉัน

420
00:14:25,620 --> 00:14:26,300
ทูมิ.

421
00:14:26,660 --> 00:14:28,260
ฉันรู้ว่าพ่อของคุณรักคุณ

422
00:14:28,500 --> 00:14:30,380
แต่ถึงแม้ว่าเขาจะรักคุณ

423
00:14:30,540 --> 00:14:32,020
คุณยังคงจะแต่งงาน

424
00:14:32,180 --> 00:14:33,900
เมื่อคุณแต่งงานกับใครสักคน คุณเป็นคนนอก

425
00:14:34,100 --> 00:14:35,340
คุณอยู่ในครอบครัวของคนอื่น

426
00:14:35,500 --> 00:14:36,140
ดังนั้น

427
00:14:36,300 --> 00:14:37,180
คุณต้องเข้าใจสิ่งนั้น

428
00:14:37,460 --> 00:14:38,220
พ่อของคุณเป็นคนแรกและสำคัญที่สุด

429
00:14:38,220 --> 00:14:39,380
สามีของลูกสาวฉัน

430
00:14:39,540 --> 00:14:41,300
และอย่างที่สอง เขาเป็นลูกเขยของฉัน

431
00:14:41,660 --> 00:14:43,260
หากมีการตัดสินใจเกิดขึ้น

432
00:14:43,420 --> 00:14:44,340
มันไม่ควรทำ

433
00:14:44,500 --> 00:14:46,340
โดยคนนอกที่กำลังจะแต่งงาน

434
00:14:47,700 --> 00:14:49,460
ฉันจะพูดสิ่งที่น่ารังเกียจ

435
00:14:49,700 --> 00:14:51,660
เมื่อพ่อของคุณเสียชีวิตในอนาคต

436
00:14:51,980 --> 00:14:53,140
ลูกสาวของฉันตัดสินใจ

437
00:14:53,300 --> 00:14:55,060
จะฝังเขาที่ไหน

438
00:14:55,460 --> 00:14:56,700
คุณสามารถร้องไห้ได้

439
00:14:56,860 --> 00:14:57,980
ที่หลุมศพ

440
00:14:58,940 --> 00:15:00,860
โชคดีที่พ่อของฉันยังไม่ตาย

441
00:15:01,420 --> 00:15:02,260
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

442
00:15:02,420 --> 00:15:03,620
ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำผิด

443
00:15:04,540 --> 00:15:05,620
ฉันไม่เข้าใจ.

444
00:15:05,980 --> 00:15:07,020
ใครเป็นคนแปลกหน้า

445
00:15:07,180 --> 00:15:08,420
ตอนนี้อยู่ที่สวนนี้เหรอ?

446
00:15:08,820 --> 00:15:10,340
คุณให้ความโปรดปรานและเงิน

447
00:15:10,740 --> 00:15:11,980
เราควรจะขอบคุณ

448
00:15:12,140 --> 00:15:13,180
แต่คุณลงมือทำเอง

449
00:15:13,220 --> 00:15:13,780
โดยไม่ต้อง

450
00:15:13,820 --> 00:15:14,500
ถามความปรารถนาของเรา

451
00:15:14,700 --> 00:15:15,460
นี่คือครอบครัวจุน

452
00:15:15,620 --> 00:15:16,460
หรือตระกูล Xu?

453
00:15:17,020 --> 00:15:18,500
คุณกล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนั้น?

454
00:15:18,660 --> 00:15:19,740
มันเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของพ่อฉัน

455
00:15:19,900 --> 00:15:20,420
ฉันต้อง

456
00:15:20,580 --> 00:15:21,500
ต่อต้านความเมตตาของคุณ

457
00:15:21,980 --> 00:15:23,100
กัวเอ๋อ หยุดเขาเถอะ

458
00:15:23,460 --> 00:15:23,940
ใช่.

459
00:15:24,020 --> 00:15:25,260
หยุดนังนั่น!

460
00:15:26,020 --> 00:15:26,700
หยุดเธอ!

461
00:15:29,380 --> 00:15:30,220
กั๋วเอ๋อร์ คุณสบายดีไหม?

462
00:15:30,380 --> 00:15:31,540
หยาบคายมาก

463
00:15:31,740 --> 00:15:33,300
หยาบคายมาก

464
00:15:33,580 --> 00:15:34,300
นั่นคือสิ่งที่จุนดาซาน

465
00:15:34,500 --> 00:15:35,540
สอนคุณเหรอ?

466
00:15:36,820 --> 00:15:38,020
ลูกสาวของคุณแต่งงานกับครอบครัวของฉัน

467
00:15:38,220 --> 00:15:39,260
คุณดุครอบครัวจุนก็เท่ากับดุเธอ

468
00:15:39,420 --> 00:15:40,300
พูดในสิ่งที่คุณต้องการ

469
00:15:41,100 --> 00:15:41,820
และคุณ.

470
00:15:42,260 --> 00:15:43,100
Guo'er เป็นสาวใช้ของฉัน

471
00:15:43,260 --> 00:15:44,460
อย่ากล้าแตะต้องเธออีก!

472
00:15:44,460 --> 00:15:44,500
อย่ากล้าแตะต้องเธออีก!

473
00:15:44,820 --> 00:15:46,540
ถ้าคนรับใช้ไม่สามารถทุบตีสาวใช้ของคุณได้

474
00:15:46,740 --> 00:15:48,180
ฉันสามารถทำได้

475
00:15:50,260 --> 00:15:51,300
แม้ว่าคุณจะ

476
00:15:51,380 --> 00:15:52,420
ปีนี้อย่าแต่งงานนะ

477
00:15:52,620 --> 00:15:53,580
คุณจะแต่งงานแล้ว

478
00:15:53,780 --> 00:15:55,300
ปีหน้า

479
00:15:55,610 --> 00:15:57,380
ฉันจะยกตัวอย่างสาวใช้คนนี้

480
00:15:57,580 --> 00:15:58,740
วันนี้

481
00:15:58,900 --> 00:16:00,740
และตั้งกฎเกณฑ์ให้อาจารย์ชุน

482
00:16:00,940 --> 00:16:01,900
เพื่อไม่ให้ท่านต้องอับอายขายหน้า

483
00:16:01,980 --> 00:16:04,010
เมื่อคุณมาที่บ้านสามีของคุณ

484
00:16:06,260 --> 00:16:06,980
เลดี้ของฉัน.

485
00:16:07,300 --> 00:16:08,140
คุณผู้หญิง สบายดีไหม?

486
00:16:08,140 --> 00:16:09,220
Guo'er ไปหยุดเขาก่อน

487
00:16:09,500 --> 00:16:10,020
รีบหน่อย!

488
00:16:10,220 --> 00:16:11,260
มาดูกันว่าใครจะกล้าขยับ

489
00:16:12,060 --> 00:16:12,980
ไม่ครับแม่

490
00:16:13,540 --> 00:16:14,140
คุณสบายดีไหม?

491
00:16:14,140 --> 00:16:14,660
ทูมิ.

492
00:16:15,220 --> 00:16:16,500
ฉัน... ฉันจะส่งคนมาหยุดอาจารย์หู

493
00:16:16,700 --> 00:16:17,700
คุณควรกลับไปพักผ่อน

494
00:16:17,820 --> 00:16:18,700
คุณกำลังทำอะไร?

495
00:16:18,900 --> 00:16:19,620
แม่.

496
00:16:20,180 --> 00:16:21,180
ฉันคิดว่า

497
00:16:21,540 --> 00:16:22,460
เราควรปล่อยเรื่องนี้ไป

498
00:16:23,540 --> 00:16:24,700
คุณ... คุณ.

499
00:16:27,930 --> 00:16:29,940
[ปลาแม่น้ำหาง่าย]

500
00:16:29,900 --> 00:16:31,420
นางสาวชุนเก่งจริงๆ

501
00:16:31,660 --> 00:16:32,380
ถ้าเป็นฉัน

502
00:16:32,380 --> 00:16:34,520
[ซุปปลาดอกบัว]

503
00:16:32,580 --> 00:16:34,220
ขาของฉันจะสั่นเมื่ออยู่ในสนาม

504
00:16:34,460 --> 00:16:35,500
เธอไม่กลัวเหรอ?

505
00:16:36,180 --> 00:16:37,140
ฉันมีเพื่อน

506
00:16:37,340 --> 00:16:38,740
ซึ่งทำงานร่วมกับพ่อของเธอ ชุน ต้าซาน

507
00:16:38,940 --> 00:16:39,620
เขากล่าวว่า

508
00:16:39,780 --> 00:16:41,180
เธอหลงใหลในหนังสือโตราห์

509
00:16:41,180 --> 00:16:41,860
ตั้งแต่วัยเด็ก

510
00:16:42,420 --> 00:16:43,820
เธอคงจะโตแล้ว

511
00:16:43,930 --> 00:16:45,220
กำลังฟังเรื่องราวของยาเมนของปู่ของเธอ

512
00:16:45,580 --> 00:16:46,060
จริงหรือ

513
00:16:46,460 --> 00:16:47,180
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

514
00:16:47,220 --> 00:16:48,740
เธอมีคารมคมคายมากขึ้น

515
00:16:49,140 --> 00:16:50,780
ฉันได้ยินมาว่าเธอช่วยเหลือผู้คนมากมาย

516
00:16:51,290 --> 00:16:52,100
ไม่น่าแปลกใจเลย

517
00:16:55,220 --> 00:16:56,300
ท่านครับ นี่คือซุปปลาดอกบัวของคุณ

518
00:16:56,500 --> 00:16:57,020
กรุณาเพลิดเพลิน

519
00:17:02,820 --> 00:17:03,820
อย่าเพิ่งฟัง..

520
00:17:04,619 --> 00:17:05,700
คุณพลาด

521
00:17:05,780 --> 00:17:07,099
ซุปปลาดอกบัว Linshuilou

522
00:17:08,180 --> 00:17:09,460
ราคาหนึ่งตำลึงเป็นเงิน

523
00:17:10,380 --> 00:17:11,250
ถ้าอากาศเริ่มหนาว

524
00:17:11,700 --> 00:17:12,540
มันจะเป็นของเสีย

525
00:17:13,300 --> 00:17:15,099
ว่ากันว่าซุปปลาบัวนั้นหายาก

526
00:17:15,300 --> 00:17:16,500
ขายได้วันละสิบชามเท่านั้น

527
00:17:17,060 --> 00:17:18,380
ฉันอยากรู้อยากเห็น

528
00:17:19,980 --> 00:17:20,940
แต่มันก็เป็นเพียง

529
00:17:21,099 --> 00:17:22,420
เสิร์ฟต่อหน้าฉันอย่างง่ายดาย

530
00:17:27,339 --> 00:17:28,500
ฉันไม่รู้สึกอยากดื่มมัน

531
00:17:28,980 --> 00:17:29,980
ให้มันเสียไป..

532
00:17:30,260 --> 00:17:31,020
ยังไงก็เสีย..

533
00:17:31,180 --> 00:17:31,660
ยังไงก็เป็นคุณ

534
00:17:31,820 --> 00:17:32,740
ข้าราชการใกล้ชิดของจักรพรรดิ์ซึ่งเป็นผู้จ่ายเงิน

535
00:17:32,940 --> 00:17:34,060
ล้อเล่นนะท่านฮัน

536
00:17:34,820 --> 00:17:36,380
จังหวัดมีความสามารถมากมาย

537
00:17:36,780 --> 00:17:38,780
ฉันเป็นเพียงข้าราชการชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

538
00:17:39,220 --> 00:17:40,500
เจ้าหน้าที่ใกล้ชิดอะไร?

539
00:17:40,700 --> 00:17:42,100
มันไม่สามารถเป็นจริงได้

540
00:17:42,420 --> 00:17:42,980
ดู.

541
00:17:43,460 --> 00:17:45,460
ในร้านอาหารเปี้ยนโจวเล็กๆ แห่งนี้

542
00:17:45,780 --> 00:17:46,940
แม้ว่าฉันจะแสดงชื่อของฉัน

543
00:17:47,460 --> 00:17:48,620
ฉันไม่สามารถจองได้

544
00:17:48,900 --> 00:17:50,420
ห้องที่ 1.

545
00:17:53,420 --> 00:17:54,460
ใครอยู่ในห้องหมายเลข 1?

546
00:17:54,980 --> 00:17:56,380
ฉันได้ยินมาว่าเป็นพ่อค้าทางใต้

547
00:18:01,180 --> 00:18:02,300
น่าสนใจ.

548
00:18:02,900 --> 00:18:03,460
แม่.

549
00:18:03,700 --> 00:18:04,540
รอฉันด้วย!

550
00:18:05,420 --> 00:18:06,020
แม่!

551
00:18:07,540 --> 00:18:08,610
แม่อย่าไปนะ

552
00:18:09,180 --> 00:18:10,740
คุณอยู่ฝ่ายผู้หญิงคนนั้น

553
00:18:11,020 --> 00:18:12,420
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรอีก?

554
00:18:13,540 --> 00:18:14,980
ฉันขอร้องอาจารย์หู

555
00:18:15,180 --> 00:18:15,740
แต่?

556
00:18:15,940 --> 00:18:17,580
ฉันไม่ว่างเลย

557
00:18:17,820 --> 00:18:18,420
แม่.

558
00:18:18,580 --> 00:18:20,100
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

559
00:18:21,140 --> 00:18:22,300
ดาซานรักมาตลอด

560
00:18:22,420 --> 00:18:23,060
ลูกสาวคนนี้ที่สุด

561
00:18:23,340 --> 00:18:24,500
วันนี้คุณตีเธอ

562
00:18:24,660 --> 00:18:25,740
ถ้าเขารู้

563
00:18:25,940 --> 00:18:27,220
มันจะเป็นพายุ

564
00:18:27,420 --> 00:18:28,460
เขาจะตำหนิฉัน

565
00:18:28,700 --> 00:18:29,380
แล้วคุณก็ถามเธอ

566
00:18:29,380 --> 00:18:30,180
เพื่อหยุดอาจารย์ Hu

567
00:18:30,500 --> 00:18:31,540
และปล่อยให้เธอทำตามที่เธอต้องการ?

568
00:18:31,730 --> 00:18:32,500
ฉันคิดว่าอย่างนั้น

569
00:18:32,700 --> 00:18:34,860
ถ้า Dashan ถูกตัดสินในเซสชั่นที่สาม

570
00:18:35,260 --> 00:18:37,260
มันจะโอเค

571
00:18:37,260 --> 00:18:38,540
เพื่อขอร้องท่านอาจารย์หูในครั้งนั้น

572
00:18:40,100 --> 00:18:40,780
ในกรณีนั้น

573
00:18:41,020 --> 00:18:42,100
ทั้งหมดเป็นความผิดของทูมี

574
00:18:42,300 --> 00:18:43,220
เธอไม่สามารถตำหนิเราได้

575
00:18:43,980 --> 00:18:44,900
มองคุณ.

576
00:18:45,100 --> 00:18:46,620
มีเยาวชนที่มีความสามารถมากมาย

577
00:18:46,820 --> 00:18:47,490
และคุณไม่ชอบพวกเขาเหรอ?

578
00:18:47,700 --> 00:18:49,020
ทำไมคุณถึงเกิดอุบัติเหตุ

579
00:18:49,220 --> 00:18:50,700
นั่นจุนดาซานเหรอ?

580
00:18:52,220 --> 00:18:52,740
ลืมมันซะ

581
00:18:53,020 --> 00:18:53,980
มันขึ้นอยู่กับคุณ

582
00:18:55,620 --> 00:18:57,100
แม่ดูแลตัวเองด้วย

583
00:19:09,020 --> 00:19:09,820
เสี่ยวเจิ้งบอกฉันหน่อย

584
00:19:10,460 --> 00:19:11,500
เราเคยเห็นผู้หญิงหลายคน

585
00:19:11,580 --> 00:19:12,490
ตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก

586
00:19:12,700 --> 00:19:13,940
แต่เราไม่เคยเห็น

587
00:19:14,140 --> 00:19:15,180
มีใครชอบชุนตูมิมาก่อนมั้ย?

588
00:19:16,660 --> 00:19:18,370
เธอเริ่มพูดถึงกฎหมาย

589
00:19:18,460 --> 00:19:19,300
เมื่ออายุยังน้อยมาก

590
00:19:19,740 --> 00:19:20,660
ด้วยการยั่วยวนเล็กน้อย

591
00:19:20,740 --> 00:19:22,300
เธอสามารถผ่านพ้นไปได้

592
00:19:22,740 --> 00:19:23,860
เธอเป็นเหมือนสิงโตตัวน้อย

593
00:19:24,140 --> 00:19:24,820
เธอคว้าและตี

594
00:19:24,890 --> 00:19:25,780
มันเจ็บตรงไหน

595
00:19:26,620 --> 00:19:27,660
เมื่อวานคุณไม่ชอบ

596
00:19:27,700 --> 00:19:28,250
ม่านแห่งการแยกจากกัน

597
00:19:28,580 --> 00:19:29,900
คุณริเริ่มที่จะช่วยเธอ

598
00:19:30,140 --> 00:19:31,060
ฉันคิดว่า

599
00:19:31,500 --> 00:19:32,260
นอกเหนือจากสิ่งที่เธอพูด

600
00:19:32,380 --> 00:19:33,420
น่าสนใจมาก

601
00:19:33,860 --> 00:19:35,740
และคุณก็มีสิ่งเล็กๆ น้อยๆ สำหรับตัวคุณเอง

602
00:19:36,660 --> 00:19:37,460
แต่ท่านฮัน

603
00:19:38,220 --> 00:19:40,180
คุณมาที่นี่ในภารกิจลับ

604
00:19:40,980 --> 00:19:42,330
แต่ฉันต้อง

605
00:19:43,260 --> 00:19:44,380
พูดจาเศร้าๆ

606
00:19:44,780 --> 00:19:45,420
คุณ...

607
00:19:45,460 --> 00:19:46,300
ไม่ต้องกังวล.

608
00:19:46,530 --> 00:19:48,100
ฉันไม่เสียเวลา

609
00:19:48,420 --> 00:19:50,260
คุณเห็นฉันเสียเวลาเมื่อไหร่?

610
00:19:53,500 --> 00:19:55,020
เมื่อคดีนี้จบลง

611
00:19:55,500 --> 00:19:56,860
ฉันมีอีกอย่างหนึ่ง

612
00:19:57,820 --> 00:19:58,980
เพื่อถามลอร์ดฮัน

613
00:19:59,180 --> 00:19:59,620
คุณกล่าวว่า

614
00:20:00,780 --> 00:20:01,860
คุณจะให้ฉันจุนดาซาน

615
00:20:02,740 --> 00:20:04,020
เขาจะต้องเป็นคนของกฎหมาย

616
00:20:04,460 --> 00:20:06,220
หากเขาสามารถเลี้ยงดูลูกสาวเช่นนี้ได้

617
00:20:09,620 --> 00:20:10,660
ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวทหาร

618
00:20:10,820 --> 00:20:11,660
คุณเป็นเจ้าหน้าที่

619
00:20:11,940 --> 00:20:12,820
เขาตามคุณไปไม่ได้

620
00:20:16,340 --> 00:20:17,460
เมื่อวานฉันกลับไปที่คฤหาสน์ทหาร

621
00:20:17,620 --> 00:20:19,420
เพื่อตรวจสอบบันทึกของตระกูลจุน

622
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
พ่อของชุน ต้าซาน

623
00:20:20,940 --> 00:20:22,180
มีพี่ชายสองคน

624
00:20:22,460 --> 00:20:23,540
พ่อของเขาเป็นลูกคนที่สาม

625
00:20:24,620 --> 00:20:26,660
ชุนชิงหยางมีลูกสองคน

626
00:20:27,020 --> 00:20:28,300
แทนที่จะไปเกณฑ์ทหาร

627
00:20:28,580 --> 00:20:30,260
เขาไปทำงานให้กับชาวยาเมน

628
00:20:30,900 --> 00:20:31,540
ดังที่คุณทราบ

629
00:20:31,940 --> 00:20:33,780
เพื่อหลีกเลี่ยงการหลบเลี่ยงของทหาร

630
00:20:34,020 --> 00:20:36,380
กฎหมายกำหนดว่ากองทัพและครอบครัวจะต้องไม่แตกแยก

631
00:20:37,170 --> 00:20:38,900
แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อพี่ชายทั้งสองของเขาเลย

632
00:20:39,100 --> 00:20:40,260
ไม่มีลูกชาย

633
00:20:40,420 --> 00:20:41,370
แล้วก็สูญพันธุ์ไป

634
00:20:41,740 --> 00:20:42,740
ลูกสาวของพวกเขาเพียงสามคน

635
00:20:42,780 --> 00:20:43,620
แต่งงานกันนอกเมือง

636
00:20:44,100 --> 00:20:45,540
ถึงรุ่นชุนดาซาน

637
00:20:45,860 --> 00:20:46,500
พวกเขาไม่มีทางเลือก

638
00:20:47,260 --> 00:20:49,140
ลุงคนที่สองของเขาก้าวเข้าสู่รองเท้าของลุงคนโตของเขา

639
00:20:49,500 --> 00:20:50,380
ดังนั้นชุนต้าซานจึงไม่ทำ

640
00:20:50,410 --> 00:20:51,340
ตอนนี้มีลูกชายไหม?

641
00:20:52,060 --> 00:20:52,660
ถ้าเขามีลูกชาย

642
00:20:52,860 --> 00:20:53,820
เขาจะไม่ถามลูกสาวของเขา

643
00:20:53,940 --> 00:20:55,220
ที่จะยืนหยัดเพื่อเขา

644
00:20:56,540 --> 00:20:57,220
แต่เสี่ยวเจิ้ง

645
00:20:58,660 --> 00:20:59,940
สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้

646
00:21:00,260 --> 00:21:00,980
ไม่ใช่สิ่งนี้

647
00:21:01,580 --> 00:21:02,380
คุณรู้ไหมว่า

648
00:21:02,980 --> 00:21:05,260
คำสั่งลับของฉันหนักมาก

649
00:21:06,060 --> 00:21:07,060
คุณควรร่วมมือกับฉัน

650
00:21:07,140 --> 00:21:08,300
เพื่อให้งานเสร็จ

651
00:21:08,500 --> 00:21:10,370
สิ่งสำคัญคือต้องรายงานต่อเมืองหลวง

652
00:21:11,060 --> 00:21:12,020
ส่วนจุนดาซานนั้น

653
00:21:13,100 --> 00:21:14,700
ฉันจะคิดออกในภายหลัง

654
00:21:19,220 --> 00:21:20,620
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

655
00:21:20,940 --> 00:21:22,020
มันไม่มีอะไรร้ายแรง

656
00:21:22,420 --> 00:21:23,500
ทุกอย่างเสร็จแล้ว

657
00:21:23,700 --> 00:21:24,500
ฉันโล่งใจ.

658
00:21:25,100 --> 00:21:25,620
มีที่นั่ง

659
00:21:27,780 --> 00:21:28,460
เลดี้ของฉัน.

660
00:21:28,900 --> 00:21:29,740
มีรอยเลือด

661
00:21:29,780 --> 00:21:31,460
บนหลังของคุณ

662
00:21:31,940 --> 00:21:33,660
กว้างแค่ไหน?

663
00:21:34,530 --> 00:21:35,860
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

664
00:21:36,100 --> 00:21:37,180
ในโลกนี้

665
00:21:37,380 --> 00:21:38,900
ไม่มีผู้หญิง

666
00:21:38,940 --> 00:21:40,620
จะปกป้องหญิงสาว

667
00:21:42,660 --> 00:21:44,220
ไม่มีเหตุผลสำหรับผู้หญิง

668
00:21:44,260 --> 00:21:45,460
เพื่อปกป้องหญิงสาว

669
00:21:45,700 --> 00:21:46,380
แต่เป็นพี่สาวคนโต

670
00:21:46,500 --> 00:21:47,460
สามารถปกป้องน้องสาวตัวน้อยของเธอได้

671
00:21:48,260 --> 00:21:48,940
ดู.

672
00:21:49,180 --> 00:21:50,500
เราโตมาด้วยกัน

673
00:21:50,660 --> 00:21:52,140
ตอนนี้เรายังถูกตีด้วยกัน

674
00:21:56,180 --> 00:21:57,460
ไปหายาหน่อย

675
00:21:57,740 --> 00:21:58,740
มาประยุกต์ใช้กัน

676
00:21:59,540 --> 00:22:00,170
แต่

677
00:22:00,820 --> 00:22:03,020
พวกเขาทั้งหมดถูกเก็บไว้โดยพระนาง

678
00:22:03,940 --> 00:22:04,660
ฉัน...

679
00:22:06,980 --> 00:22:07,580
ไม่เป็นไร.

680
00:22:08,100 --> 00:22:09,340
ฉันจะถามพวกเขาตอนนี้

681
00:22:09,660 --> 00:22:10,700
หากพวกเขาปฏิเสธ

682
00:22:11,420 --> 00:22:12,940
เราสามารถปล้นหรือขอได้

683
00:22:13,220 --> 00:22:14,140
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอ

684
00:22:14,220 --> 00:22:15,260
ทนทุกข์อีกต่อไป

685
00:22:15,860 --> 00:22:16,460
พวกเขา

686
00:22:16,540 --> 00:22:17,540
ไม่ชอบเราตอนนี้

687
00:22:17,900 --> 00:22:19,020
หยุดถามปัญหา

688
00:22:32,060 --> 00:22:32,860
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

689
00:22:34,540 --> 00:22:35,660
มาดามขอให้ฉันมอบมันให้กับคุณ

690
00:22:47,420 --> 00:22:49,180
ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันตกหรือไม่?

691
00:22:56,060 --> 00:22:57,060
เสี่ยวฉินมอบมันให้กับคุณ

692
00:22:59,100 --> 00:23:00,700
อย่าใช้มันตอนนี้

693
00:23:01,100 --> 00:23:02,500
พวกเขากำลังรีบไปส่งมัน

694
00:23:03,060 --> 00:23:04,260
พวกเขาวางยาพิษหรือเปล่า?

695
00:23:04,580 --> 00:23:05,380
ไม่

696
00:23:05,980 --> 00:23:06,820
ความเป็นเลดี้ของเธอยังต้องการให้เราทำเช่นนั้น

697
00:23:07,020 --> 00:23:07,780
ดีขึ้นเร็ว ๆ นี้

698
00:23:07,980 --> 00:23:09,180
เธอคิดว่าเธอทำให้ฉันเจ็บ

699
00:23:09,380 --> 00:23:10,060
เมื่อพ่อกลับมา

700
00:23:10,060 --> 00:23:10,740
เธอคงไม่รู้

701
00:23:10,770 --> 00:23:11,660
จะอธิบายให้เขาฟังได้อย่างไร

702
00:23:11,860 --> 00:23:12,580
ดังนั้นยานี้

703
00:23:12,820 --> 00:23:14,020
ควรจะดีที่สุด

704
00:23:16,500 --> 00:23:17,020
เอาละ

705
00:23:17,220 --> 00:23:17,860
คุณสามารถใช้มันได้

706
00:23:18,180 --> 00:23:19,220
ไม่ ขอบคุณ

707
00:23:19,810 --> 00:23:21,860
แผลบนใบหน้าของฉันชัดเจน

708
00:23:22,580 --> 00:23:23,580
เมื่ออาจารย์กลับมาพรุ่งนี้

709
00:23:23,620 --> 00:23:24,540
เขาจะถามเรา

710
00:23:24,940 --> 00:23:25,740
ถึงตอนนั้น เมียของฉัน

711
00:23:25,980 --> 00:23:26,820
คุณสามารถบอกได้

712
00:23:26,980 --> 00:23:27,660
วันนี้เกิดอะไรขึ้น

713
00:23:27,900 --> 00:23:29,260
อย่าปล่อยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ

714
00:23:29,740 --> 00:23:30,540
จุดประสงค์ของวันนี้

715
00:23:30,620 --> 00:23:31,620
คือการหยุดอาจารย์หู

716
00:23:31,820 --> 00:23:33,250
ไม่เป็นไรถ้าเสร็จแล้ว

717
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
แม้ว่าตำแหน่งเลดี้ของเธอจะยุ่งเหยิง

718
00:23:35,220 --> 00:23:36,900
เธอยังคงห่วงใยฉัน

719
00:23:37,380 --> 00:23:37,900
เอาละ

720
00:23:38,140 --> 00:23:39,820
เรียกว่าสักวันเถอะ

721
00:23:40,260 --> 00:23:41,620
ตราบใดที่พ่อของฉันกลับมาอย่างปลอดภัย

722
00:23:41,820 --> 00:23:42,660
อย่างอื่น...

723
00:23:45,340 --> 00:23:46,940
ฉันมีเรื่องจะคุยกับเขาจริงๆ

724
00:23:47,260 --> 00:23:48,580
อะไรอีก?

725
00:23:48,820 --> 00:23:50,540
มาดามเตือนฉันแล้ว

726
00:23:50,780 --> 00:23:52,060
ฉันยังไม่ได้คุยเรื่องการแต่งงานของฉันเลย

727
00:23:52,260 --> 00:23:53,010
ในวัยของฉัน

728
00:23:53,060 --> 00:23:54,340
ฉันก็จะแต่งงานต่อไป

729
00:23:55,020 --> 00:23:56,180
ดังนั้นก่อนหน้านั้น

730
00:23:56,370 --> 00:23:57,380
คุณควรรีบหน่อย

731
00:23:57,460 --> 00:23:58,620
เพื่อทำสิ่งที่คุณต้องการ

732
00:23:59,660 --> 00:24:01,580
คุณต้องการทำอะไร?

733
00:24:02,620 --> 00:24:03,020
กัวเอ๋อ.

734
00:24:03,540 --> 00:24:04,770
ฉันคิดว่าฉันสนุก

735
00:24:04,770 --> 00:24:06,300
ฆ่าทุกคนในศาล

736
00:24:06,660 --> 00:24:07,740
ฉันคิดว่าฉันมีประโยชน์มาก

737
00:24:07,980 --> 00:24:08,860
เหมือนฮีโร่

738
00:24:10,340 --> 00:24:11,660
เมียจ๋า รีบหน่อยนะ

739
00:24:15,340 --> 00:24:17,660
แม้ว่าฉันจะเพิ่งยื่นเรื่องร้องเรียน

740
00:24:17,700 --> 00:24:18,420
เมื่อฉันไปศาล

741
00:24:18,540 --> 00:24:19,580
ใจของฉันว่างเปล่า

742
00:24:19,980 --> 00:24:21,460
แต่หลังจากที่ฉันเข้าใจความคิดของตัวเองได้แล้ว

743
00:24:21,620 --> 00:24:22,740
ฉันจะไม่กลัวอีกต่อไป

744
00:24:23,620 --> 00:24:25,460
ยังไงซะ ฉันก็ไม่รู้เรื่องพวกนี้

745
00:24:25,860 --> 00:24:26,980
ตราบใดที่อาจารย์ยังสบายดี

746
00:24:27,220 --> 00:24:29,020
และชื่อเสียงของคุณจะไม่เสียหาย

747
00:24:29,300 --> 00:24:30,180
เราทำได้

748
00:24:30,300 --> 00:24:32,020
มีชีวิตที่ดี

749
00:24:32,300 --> 00:24:34,300
อนาคตคืออะไร?

750
00:24:34,660 --> 00:24:36,290
เหมือนเมื่อก่อน

751
00:24:36,700 --> 00:24:38,220
เมื่อคุณว่าง

752
00:24:38,340 --> 00:24:40,420
คุณสามารถอ่านหนังสือและฟังเรื่องราวได้

753
00:24:40,660 --> 00:24:42,620
แล้วจึงแต่งงานและมีลูก

754
00:24:44,100 --> 00:24:45,460
มันฟังดูน่าเบื่อ

755
00:24:46,700 --> 00:24:48,100
น่าเบื่อยังไงล่ะ?

756
00:24:48,620 --> 00:24:50,140
นั่นคือวิธีที่ทุกคนใช้ชีวิต

757
00:24:51,340 --> 00:24:52,300
ยังไงก็ตามคุณไม่สามารถเป็นผู้ดำเนินคดีได้

758
00:24:52,380 --> 00:24:54,260
เหมือนสโคลาร์ซัน

759
00:24:57,620 --> 00:24:58,980
ฉันเกือบลืมไปแล้ว

760
00:24:59,180 --> 00:25:00,060
นักวิชาการซันเอา

761
00:25:00,060 --> 00:25:01,340
ห้าเงินจากเรา

762
00:25:01,660 --> 00:25:02,740
เขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อเงิน

763
00:25:02,770 --> 00:25:03,740
และเกือบจะทำลายมันไปแล้ว

764
00:25:03,940 --> 00:25:04,380
ไป.

765
00:25:04,620 --> 00:25:05,620
ให้เขาควักเงินออกมา

766
00:25:05,660 --> 00:25:06,500
ที่เขากลืนลงไป

767
00:25:07,180 --> 00:25:08,420
ประณามมัน

768
00:25:08,820 --> 00:25:10,780
ฉันจะไปคนเดียว

769
00:25:12,500 --> 00:25:13,380
อย่าต่อสู้.

770
00:25:13,620 --> 00:25:14,500
ฉันจะสอนวิธีพูดมัน

771
00:25:16,260 --> 00:25:17,100
แค่พูด

772
00:25:26,700 --> 00:25:28,060
แขกจากทางใต้

773
00:25:28,380 --> 00:25:29,420
มาเร็วหรือช้า

774
00:25:29,900 --> 00:25:31,130
แต่เธอปรากฏตัวที่เปียนโจว

775
00:25:31,180 --> 00:25:32,140
ในเวลาเดียวกัน

776
00:25:33,340 --> 00:25:34,580
ส่งคนไปจับตาดูเขาสิ

777
00:25:36,060 --> 00:25:36,860
ในช่วงเวลาสำคัญนี้

778
00:25:37,540 --> 00:25:39,580
ถูกต้องแล้วที่จะต้องระวัง

779
00:25:42,080 --> 00:25:44,900
[ชา]

780
00:25:50,740 --> 00:25:51,980
อาจารย์หนุ่ม.

781
00:25:52,820 --> 00:25:53,740
ไม่เจอกันนาน.

782
00:25:54,380 --> 00:25:55,500
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

783
00:25:55,820 --> 00:25:57,140
นายน้อยอยู่ในเปียนโจวเพียงลำพัง

784
00:25:57,380 --> 00:25:58,420
และยังไม่กลับมา

785
00:25:58,940 --> 00:26:00,020
เลขาธิการใหญ่มีความกังวลว่า

786
00:26:00,060 --> 00:26:01,420
คุณจะพลาดวันจ่ายเงินเดือนนี้

787
00:26:01,940 --> 00:26:03,300
ดังนั้นฉันจึงส่ง Shen Wei ที่นี่เป็นพิเศษ

788
00:26:03,660 --> 00:26:04,330
มันอยู่ที่ไหน?

789
00:26:08,420 --> 00:26:09,500
นี่เป็นของ Young Master

790
00:26:10,620 --> 00:26:11,740
นี่ของจินนี่

791
00:26:13,820 --> 00:26:15,100
ก่อนที่เซินเหว่ยจะออกไป

792
00:26:15,890 --> 00:26:17,020
เลขาธิการใหญ่คอยเตือนฉันอยู่เสมอ

793
00:26:17,460 --> 00:26:18,900
คุณควรทานยาดีๆ ทุกเดือน

794
00:26:19,140 --> 00:26:20,420
และคุณต้องดำเนินการให้ตรงเวลา

795
00:26:20,780 --> 00:26:21,770
อย่ารอช้า.

796
00:26:22,300 --> 00:26:24,780
มิฉะนั้นคุณจะต้องทนทุกข์ทรมาน

797
00:26:25,140 --> 00:26:26,260
ฉันพลาดวันกลับ

798
00:26:26,980 --> 00:26:27,940
เพราะฮั่นหวู่เว่ย

799
00:26:27,980 --> 00:26:28,860
มาถึงเปี้ยนโจวแล้ว

800
00:26:29,420 --> 00:26:30,660
ฉันเขียนไปแล้ว

801
00:26:30,660 --> 00:26:32,340
ถึงเลขาธิการใหญ่

802
00:26:34,540 --> 00:26:35,740
คุณได้พบกับผู้พิทักษ์มือซ้ายแล้ว

803
00:26:36,260 --> 00:26:37,980
ที่อาคาร Linshui ใช่ไหม?

804
00:26:38,370 --> 00:26:38,860
ใช่.

805
00:26:39,820 --> 00:26:42,220
ฉันจะดูแลหินหมึก

806
00:26:42,820 --> 00:26:43,900
ผู้พิทักษ์มือซ้ายแห่ตัวเอง

807
00:26:44,500 --> 00:26:46,420
ต่อหน้าฮันหวู่เว่ยเมื่อสักครู่นี้

808
00:26:46,980 --> 00:26:47,820
มันไม่จำเป็น.

809
00:26:49,500 --> 00:26:50,140
อาจารย์หนุ่ม.

810
00:26:51,060 --> 00:26:52,540
ทั้งหมดนี้เป็นความคิดของเลขาธิการใหญ่

811
00:26:53,580 --> 00:26:55,300
แม้ว่า Han Wuwei จะอยู่ในแสงสว่างแล้ว

812
00:26:55,740 --> 00:26:56,620
เราอยู่ในความมืด

813
00:26:57,100 --> 00:26:58,820
แต่ Chu You ผู้บัญชาการของ Bianzhou

814
00:26:59,340 --> 00:27:00,140
มีความสามารถพิเศษ

815
00:27:00,180 --> 00:27:01,490
สำหรับเทคนิค

816
00:27:02,300 --> 00:27:03,460
เขามีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องหมึกพิมพ์

817
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
หากเขามอบมันให้กับฮั่นหวู่เว่ย

818
00:27:04,780 --> 00:27:07,140
มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเรา

819
00:27:09,220 --> 00:27:10,860
เลขาธิการใหญ่กังวลว่าคุณจะประสบความสูญเสียภายนอก

820
00:27:11,260 --> 00:27:11,860
ประการแรก

821
00:27:12,500 --> 00:27:13,180
ฉันสามารถดึงดูด

822
00:27:13,300 --> 00:27:14,260
ความสนใจของฮั่นหวู่เว่ย

823
00:27:14,660 --> 00:27:16,540
และฉันสามารถช่วยให้คุณหนีไปได้หลังจากทำเสร็จแล้ว

824
00:27:17,660 --> 00:27:18,340
ประการที่สอง

825
00:27:18,980 --> 00:27:19,980
รายละเอียด

826
00:27:20,380 --> 00:27:21,860
คุณสามารถใช้งานได้

827
00:27:22,460 --> 00:27:23,820
ขอบคุณครับท่านเลขาใหญ่

828
00:27:25,650 --> 00:27:26,490
แม้ว่า

829
00:27:26,740 --> 00:27:28,100
ฉันเป็นอาจารย์หนุ่ม

830
00:27:28,740 --> 00:27:30,020
ฉันเป็นคนบาปจริงๆ

831
00:27:30,580 --> 00:27:31,980
ฉันจะสั่งตัวป้องกันมือซ้ายได้อย่างไร?

832
00:27:34,100 --> 00:27:34,690
อาจารย์หนุ่ม

833
00:27:36,020 --> 00:27:37,660
คุณไม่สามารถคิดแบบนั้นได้

834
00:27:38,940 --> 00:27:39,780
แม้ว่า

835
00:27:40,020 --> 00:27:41,220
เขายังคงโกรธอยู่

836
00:27:41,740 --> 00:27:42,660
คุณและเขา

837
00:27:42,700 --> 00:27:43,620
เป็นพ่อและลูกชาย

838
00:27:44,060 --> 00:27:45,500
เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ

839
00:27:46,140 --> 00:27:46,820
ในโลกนี้

840
00:27:47,100 --> 00:27:48,340
ไม่มีพ่อ

841
00:27:48,460 --> 00:27:49,580
จะเนรเทศบุตรชายของเขาเอง

842
00:27:49,780 --> 00:27:51,140
ตลอดชีวิตของเขา

843
00:27:52,460 --> 00:27:54,260
นอกจากนี้ทุกคนก็รู้

844
00:27:54,540 --> 00:27:56,260
เขาจะสนับสนุนคุณ

845
00:27:57,170 --> 00:27:58,340
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา

846
00:27:59,220 --> 00:28:00,660
สำหรับการรีเซ็ตของคุณ

847
00:28:02,700 --> 00:28:04,260
ฉันทำงานให้กับพาวิลเลี่ยนมาหลายปีแล้ว

848
00:28:04,540 --> 00:28:05,980
ฉันจะสบายดีตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ

849
00:28:07,380 --> 00:28:07,890
ตัวป้องกันมือซ้าย,

850
00:28:08,780 --> 00:28:09,740
ไม่ต้องพูดถึง

851
00:28:10,410 --> 00:28:11,460
อดีต

852
00:28:13,460 --> 00:28:13,940
ใช่.

853
00:28:15,420 --> 00:28:17,620
แต่มีอยู่สิ่งหนึ่ง

854
00:28:18,060 --> 00:28:19,020
เพื่อถามคุณ

855
00:28:20,340 --> 00:28:21,660
เพียงแค่บอกฉัน

856
00:28:33,940 --> 00:28:34,860
ทั้งหมดนี้มอบให้

857
00:28:34,940 --> 00:28:36,100
ถึงอาอีลี่

858
00:28:40,700 --> 00:28:41,700
ไม่กี่ปีมาแล้ว

859
00:28:42,340 --> 00:28:44,700
ฉันสงสัยว่าเสี่ยวลี่เปลี่ยนไปมากหรือไม่

860
00:28:46,260 --> 00:28:47,940
เธอเคยชอบสิ่งเหล่านี้

861
00:28:49,140 --> 00:28:49,860
ฉันสงสัยว่าเธอ

862
00:28:49,940 --> 00:28:50,740
ยังคงชอบมันอยู่

863
00:29:01,140 --> 00:29:01,780
เลดี้ของฉัน.

864
00:29:02,060 --> 00:29:03,020
เขาเป็นแค่คนโง่เล็กน้อย

865
00:29:03,260 --> 00:29:04,060
เขาไม่รู้อะไรเลย

866
00:29:04,340 --> 00:29:05,540
หยุดล้อเล่นเขา

867
00:29:07,220 --> 00:29:07,740
ตกลง.

868
00:29:09,380 --> 00:29:10,420
ปิดตาของฉัน

869
00:29:15,620 --> 00:29:16,540
ไม่

870
00:29:18,260 --> 00:29:18,740
ไม่ ไม่!

871
00:29:19,020 --> 00:29:21,300
ไม่ ไม่!

872
00:29:26,220 --> 00:29:27,260
ฉันไม่ได้ตีคุณอีก

873
00:29:27,540 --> 00:29:28,660
คุณกำลังตะโกนเกี่ยวกับอะไร?

874
00:29:29,380 --> 00:29:30,540
คุณเป็นคนโง่จริงๆ

875
00:29:31,090 --> 00:29:32,020
น่าเบื่อ.

876
00:29:32,260 --> 00:29:33,220
อา ยี่ลี่.

877
00:29:34,180 --> 00:29:34,940
เลขาธิการใหญ่.

878
00:29:38,300 --> 00:29:40,060
เลขาธิการใหญ่ อะไรทำให้คุณใช้เวลานานขนาดนั้น?

879
00:29:40,180 --> 00:29:41,220
ฉันเบื่อจะตาย

880
00:29:41,500 --> 00:29:42,180
คุณไม่ได้บอกว่าจะช่วยฉัน

881
00:29:42,300 --> 00:29:42,900
ตามหาน้องชายของฉันเหรอ?

882
00:29:43,180 --> 00:29:44,300
ฉันเก็บสัมภาระเรียบร้อยแล้ว

883
00:29:44,420 --> 00:29:45,020
มองคุณ.

884
00:29:45,380 --> 00:29:46,420
คุณแค่ใจร้อน

885
00:29:46,780 --> 00:29:48,260
ฉันจะพาคุณออกไป

886
00:29:48,340 --> 00:29:49,460
เมื่อฉันได้รับข้อความจากจินอี

887
00:29:49,700 --> 00:29:50,180
ตกลง?

888
00:29:50,460 --> 00:29:51,140
โอเค ฉันจะทำมัน

889
00:29:51,300 --> 00:29:51,940
ฉันไม่จำเป็นต้อง

890
00:29:52,020 --> 00:29:52,860
อยู่ในศาลาอีกต่อไป

891
00:29:54,860 --> 00:29:56,900
มันยากสำหรับคุณที่จะอยู่ที่นี่

892
00:29:57,180 --> 00:29:59,020
มีคนเล่นกับคุณมากมาย

893
00:30:00,660 --> 00:30:01,660
กำลังเล่นกับพวกเขา

894
00:30:01,900 --> 00:30:02,980
น่าเบื่อมาก

895
00:30:04,700 --> 00:30:05,780
อย่าจงใจ.

896
00:30:06,660 --> 00:30:08,060
เมื่อคุณเห็นนายน้อย

897
00:30:08,340 --> 00:30:09,540
คุณไม่สามารถจงใจได้

898
00:30:09,660 --> 00:30:10,140
ขวา?

899
00:30:11,100 --> 00:30:11,780
แน่นอน.

900
00:30:12,060 --> 00:30:12,780
เมื่อฉันเห็นพี่ชายของฉัน

901
00:30:12,900 --> 00:30:14,700
ฉันจะเป็นคนที่เชื่อฟังมากที่สุดในโลก

902
00:30:14,960 --> 00:30:19,170
[ปลาแม่น้ำหาง่าย]

903
00:30:18,300 --> 00:30:18,740
พนักงานเสิร์ฟ.

904
00:30:19,190 --> 00:30:26,330
[ปลาแม่น้ำหาง่าย]

905
00:30:19,420 --> 00:30:19,940
กำลังมา.

906
00:30:20,140 --> 00:30:21,460
เธอเป็นสาวใช้ของชุนทูมิเหรอ?

907
00:30:22,100 --> 00:30:22,540
ขวา?

908
00:30:22,660 --> 00:30:23,420
จินอี้

909
00:30:23,660 --> 00:30:24,700
อยากจะยืนหยัดเพื่อฉันเสมอ

910
00:30:25,060 --> 00:30:26,420
แต่เขาก็จากไปแล้วในช่วงเวลาวิกฤติ

911
00:30:26,900 --> 00:30:28,060
มีเหตุฉุกเฉินเกิดขึ้น

912
00:30:28,300 --> 00:30:29,620
ในครอบครัวของเขาที่อาศัยอยู่ในชนบท

913
00:30:30,580 --> 00:30:31,660
เขารีบออกไป

914
00:30:32,180 --> 00:30:33,420
ขอบคุณคุณจิว

915
00:30:33,660 --> 00:30:34,420
ผู้หญิงของฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ

916
00:30:34,540 --> 00:30:35,500
ฉันต้องไป.

917
00:30:39,260 --> 00:30:39,900
ฉันจะไปตรวจสอบ

918
00:30:40,060 --> 00:30:41,220
เกิดอะไรขึ้นกับความเป็นผู้หญิงของเธอ

919
00:30:42,420 --> 00:30:43,420
อย่าลืมว่ามีบางสิ่งที่สำคัญ

920
00:30:43,700 --> 00:30:44,260
ฉันรู้.

921
00:30:44,500 --> 00:30:45,420
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

922
00:30:47,020 --> 00:30:48,100
ความผิดฐานฉ้อโกง

923
00:30:48,340 --> 00:30:49,700
สมควรได้รับโทษปรับเป็นเงินหลายเท่า

924
00:30:49,980 --> 00:30:52,460
ถ้าคุณรู้กฎหมายและฝ่าฝืนกฎหมาย คุณจะถูกตัดสินประหารชีวิต

925
00:30:53,780 --> 00:30:54,740
เราจะปล่อยมันไป

926
00:30:54,980 --> 00:30:56,700
คุณสามารถชดเชยเราได้

927
00:30:57,480 --> 00:31:00,740
[ซันแมนชั่น]

928
00:31:10,220 --> 00:31:11,140
นางสาว

929
00:31:11,420 --> 00:31:11,980
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

930
00:31:12,460 --> 00:31:13,500
ฉันกำลังมองหาเจ้านายของคุณ

931
00:31:13,780 --> 00:31:15,740
มีคดีความมั้ย?

932
00:31:16,220 --> 00:31:16,740
ใช่.

933
00:31:16,980 --> 00:31:17,980
แค่พาฉันเข้าไป

934
00:31:18,050 --> 00:31:18,890
เงินไม่ใช่ปัญหา

935
00:31:18,730 --> 00:31:22,030
[ซันแมนชั่น]

936
00:31:18,980 --> 00:31:19,660
โอเค

937
00:31:22,980 --> 00:31:24,060
คุณเป็นใคร?

938
00:31:25,220 --> 00:31:25,980
คุณชื่ออะไร?

939
00:31:26,260 --> 00:31:26,700
ฉัน...

940
00:31:27,620 --> 00:31:28,460
ฉันชื่อกัว...

941
00:31:28,940 --> 00:31:29,620
นามสกุลของฉัน?

942
00:31:30,620 --> 00:31:31,100
เลขที่

943
00:31:32,060 --> 00:31:33,220
คุณมาจากตระกูลจุนเหรอ?

944
00:31:33,500 --> 00:31:34,380
ฉันจำคุณได้ ไม่

945
00:31:34,620 --> 00:31:35,580
คุณจับผิดคนแล้ว

946
00:31:35,860 --> 00:31:36,940
ให้ฉันเข้าไป

947
00:31:37,060 --> 00:31:38,300
คดีของฉันเป็นเรื่องใหญ่

948
00:31:38,380 --> 00:31:39,340
เจ้านายของฉันไม่อยู่บ้าน

949
00:31:39,500 --> 00:31:40,300
เขาจะไม่เห็นแขกเลย

950
00:31:40,460 --> 00:31:41,020
ไม่

951
00:31:41,370 --> 00:31:42,660
ทำไมคุณถึงปิดประตู?

952
00:31:49,380 --> 00:31:50,300
คุณเป็นใคร?

953
00:31:50,580 --> 00:31:51,250
คุณเข้ามาได้อย่างไร?

954
00:31:51,460 --> 00:31:52,500
ฉันได้ยินมาว่าเจ้านายของคุณ

955
00:31:52,580 --> 00:31:53,620
เอาเงินไปไม่ได้ทำอะไรเลย

956
00:31:53,900 --> 00:31:54,660
คืนเงิน!

957
00:31:57,540 --> 00:31:58,420
โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย

958
00:31:58,540 --> 00:31:59,780
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน

959
00:32:00,320 --> 00:32:03,950
[ซันแมนชั่น]

960
00:32:05,180 --> 00:32:05,940
คุณสบายดีไหม?

961
00:32:06,260 --> 00:32:07,220
คุณสบายดีไหม?

962
00:32:07,420 --> 00:32:08,180
มันเจ็บมาก

963
00:32:12,500 --> 00:32:14,180
แล้วฉันก็ได้ยิน

964
00:32:14,300 --> 00:32:15,340
เสียงร้องไห้ทุกประเภท

965
00:32:18,380 --> 00:32:18,900
จากนั้น

966
00:32:19,020 --> 00:32:20,660
ประตูเปิดออก

967
00:32:21,100 --> 00:32:22,740
ให้ทายว่าฉันเห็นใคร

968
00:32:22,740 --> 00:32:23,260
WHO?

969
00:32:23,660 --> 00:32:25,380
อาจารย์หนุ่ม

970
00:32:25,420 --> 00:32:26,220
ใครช่วยคุณ

971
00:32:26,580 --> 00:32:27,180
เขา...

972
00:32:27,460 --> 00:32:28,980
ทำไมเขาถึงอยู่กับ Scholar Sun?

973
00:32:29,660 --> 00:32:30,300
เขา...

974
00:32:30,580 --> 00:32:32,060
เขาขอให้ฉันส่งข้อความถึงคุณ

975
00:32:32,220 --> 00:32:32,820
อะไร

976
00:32:34,980 --> 00:32:36,140
ครั้งที่สอง.

977
00:32:37,890 --> 00:32:38,730
ฉันจะช่วยคุณ.

978
00:32:40,100 --> 00:32:40,940
เขาป่วย.

979
00:32:41,620 --> 00:32:42,700
เอ้ย

980
00:32:42,980 --> 00:32:44,780
เขาหล่อมาก

981
00:32:45,140 --> 00:32:46,180
จะมีได้ยังไง

982
00:32:46,300 --> 00:32:47,140
ช่างหล่อจริงๆ

983
00:32:47,260 --> 00:32:49,340
และสามีผู้ใจดี

984
00:32:49,700 --> 00:32:50,700
หล่อ?

985
00:32:51,900 --> 00:32:52,700
นางสาว

986
00:32:53,420 --> 00:32:55,900
ฉันตัดสินใจที่จะสนับสนุนคุณในฐานะผู้ดำเนินคดี

987
00:32:56,140 --> 00:32:57,380
คุณไม่ได้พูด

988
00:32:57,650 --> 00:32:58,420
นายน้อยคนนี้

989
00:32:58,700 --> 00:32:59,460
จะต้องเป็น

990
00:32:59,460 --> 00:33:00,220
ดึงดูด

991
00:33:00,260 --> 00:33:01,460
ในห้องโถง?

992
00:33:01,850 --> 00:33:02,540
ลองคิดดูสิ

993
00:33:02,860 --> 00:33:04,620
เมื่อเขารีบไปที่ศาล

994
00:33:04,900 --> 00:33:05,860
ผู้พิพากษาเทศมณฑลโง่ๆ คนนั้น

995
00:33:05,980 --> 00:33:07,460
เคารพเขามาก

996
00:33:07,940 --> 00:33:09,940
ถ้าฉันแต่งงานกับคนอย่างเขาได้

997
00:33:10,380 --> 00:33:12,180
ฉันอยากเป็นทนายความ

998
00:33:12,500 --> 00:33:13,940
คุณก็ป่วยเหมือนกัน

999
00:33:15,620 --> 00:33:16,380
นางสาว

1000
00:33:16,940 --> 00:33:18,540
เราเดินมานานมากแล้ว

1001
00:33:18,780 --> 00:33:20,020
คุณกำลังจะไปไหน

1002
00:33:20,300 --> 00:33:21,300
พรุ่งนี้พ่อของฉันจะกลับมา

1003
00:33:21,580 --> 00:33:22,500
ช่วงนี้สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี

1004
00:33:22,620 --> 00:33:24,060
ฉันต้องการซื้อ Ruyiqian เพื่อวางสาย

1005
00:33:24,220 --> 00:33:25,220
ช้าลงหน่อย.

1006
00:33:25,460 --> 00:33:26,420
นักขายโชคลาภ

1007
00:33:26,420 --> 00:33:27,140
จะปิดเร็วๆ นี้

1008
00:33:29,760 --> 00:33:32,680
[สำนักงานกรรมาธิการเปียนโจว]

1009
00:33:35,460 --> 00:33:36,100
พระเจ้าข้า. พระเจ้าข้า.

1010
00:33:36,780 --> 00:33:37,940
มันถูกเก็บไว้ที่นี่

1011
00:33:37,940 --> 00:33:38,410
ใช่มั้ย?

1012
00:33:38,580 --> 00:33:39,020
ใช่.

1013
00:33:39,300 --> 00:33:40,180
ตั้งแต่ฉันได้รับสิ่งนี้

1014
00:33:40,460 --> 00:33:41,540
ฉันใส่มันไว้ในคฤหาสน์แห่งนี้

1015
00:33:41,820 --> 00:33:42,820
และสั่งให้คนเฝ้าอยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน

1016
00:33:43,100 --> 00:33:43,860
เชิญทางนี้ครับ.

1017
00:33:46,900 --> 00:33:48,340
สถานที่นี้ปลอดภัยไหม?

1018
00:33:48,780 --> 00:33:49,820
ไม่ต้องกังวลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

1019
00:33:50,140 --> 00:33:50,700
ฉัน

1020
00:33:50,780 --> 00:33:52,100
เอามันเป็นชีวิตของฉัน

1021
00:33:52,460 --> 00:33:53,580
และซ่อนมันไว้อย่างดี

1022
00:34:11,170 --> 00:34:11,739
พระเจ้าข้า.

1023
00:34:19,460 --> 00:34:21,690
มันปลอดภัยอย่างยิ่งที่จะวางไว้ที่นี่

1024
00:34:24,940 --> 00:34:25,420
โปรด.

1025
00:36:12,220 --> 00:36:12,820
กล้าดียังไง!

1026
00:36:13,100 --> 00:36:14,860
กล้าดียังไงมาขโมยของจากบ้านพักกรรมาธิการ?

1027
00:36:25,100 --> 00:36:25,780
ยาม!

1028
00:36:26,060 --> 00:36:26,930
ช่วย!

1029
00:36:27,140 --> 00:36:28,340
มีโจรบุกเข้ามา!

1030
00:36:31,460 --> 00:36:32,020
เอามัน.

1031
00:36:35,020 --> 00:36:35,500
รีบ! พระเจ้าข้า!

1032
00:36:35,620 --> 00:36:36,220
โจรอยู่ไหน? ตรงนั้น!

1033
00:36:36,340 --> 00:36:37,100
ไปตามพวกเขา!

1034
00:36:51,780 --> 00:36:52,460
ข้างบนนั้น!

1035
00:37:25,380 --> 00:37:26,620
คุณเป็นใคร?

1036
00:38:06,580 --> 00:38:07,060
พระเจ้าข้า.

1037
00:38:07,180 --> 00:38:07,620
พระเจ้าข้า.

1038
00:38:08,020 --> 00:38:09,220
ปิดกั้นประตูทั้งหมด

1039
00:38:09,540 --> 00:38:10,260
เราต้องจับโจรให้ได้

1040
00:38:10,300 --> 00:38:11,500
ที่บุกเข้าไปในห้องทำงานของกรรมาธิการคืนนี้

1041
00:38:11,940 --> 00:38:12,580
ใช่. ใช่.

1042
00:38:12,580 --> 00:38:13,020
ไปกันเลย